trickle -u 4 -d 25 aplikacja
gdzie -u ograniczna upload a -d download

trickle jest prostą aplikacją, która umożliwia limitowanie downloadu i uploadu pojedynczych programów. Przydatne narzędzie do przeprowadzania transparentnych aktualizacji na serwerze. Użytkownicy nawet nie widzą spadku wydajności a system spokojnie się update'uje.