Polonizacja Linuxa na przykładzie dystrybucji Debian

  • Data: 2014

Dla wielu użytkowników komputerów język obcy jest nadal barierą nie do przeskoczenia. Spotkałem się z opiniami: "może i bym spróbował tego Linuxa ale on jest po angielsku". Otóż nie. Linux mówi po polsku i to już od dawna.
W tym celu instalujemy i konfigurujemy pakiet locales
#instalacja z poziomu root-a
aptituide install locales
#następnie konfigurujemy nasz pakiet, zaznaczamy pl_PL.UTF-8
dpkg-reconfigure locales
#instalacja polskich fontów
aptituide install fonty-rg
#pobieramy manuale po polsku
aptituide install manpages-pl

Musimy podjąć decyzję czy polonizujemy Linuxa globalnie czy lokalnie ( konkretne konto ) : export LC_ALL=pl_PL.UTF-8
export LANG=pl_PL.UTF-8
export LANGUAGE=pl_PL.UTF-8
GLOBALNIE: zapisujemy trzy powyższe "exporty" do pliku /etc/profile
LOKALNIE: zapisujemy trzy powyższe "exporty" do pliku .profile lub .bash_profile w domowym katalogu użytkownika

Ostatnim krokiem jest ponowne zalogowanie się do systemu.

Powrót »